A cena con Lalla e Riccardo Borzatta

A cena con Lalla e Riccardo Borzatta

Riccardo Borzatta
Riccardo Borzatta

Qualche giorno fa siamo stati invitati a cena, Enzo ed io, a casa della Signora Laura Borzatta, conosciuta dai più semplicemente come Lalla. Lalla è una delle maggiori sostenitrici della nostra iniziativa culturale legata al tessile comasco Preghiere di Stoffa, in collaborazione con l’azienda PuntoComo, sta realizzando degli speciali tessuti per le bandiere utilizzando i telai a mano appartenuti alla famosa artista tessile Gegia Bronzini.

La signora Lalla, che è una persona gentilissima e senibile, ha invitato alla cena anche un ospite speciale, suo fratello Riccardo Borzatta. Un personaggio straordinario, scrittore e poeta dialettale comasco, accorpa carisma e simpatia con un pizzico di affascinante, ma educata, sfacciataggine tipica degli artisti degli anni 60.

Il signor Borzatta cura alcune rubriche su LaProvincia ed è uno dei massimi esperti del nostro dialetto. Il più grande merito che posso tributargli è quello di aver dato alla nostra lingua tradizionale una forma ed un eleganza che nulla ha da invidiare ai dialetti italiani più famosi. La nostra cantilena, interpretata con tanto stile da un signore distinto ma divertente come Riccardo, è un vero omaggio a tutta la cultura comasca e del Lario.

Ho passato la serata ridendo mentre ascoltavo i suoi racconti e le sue poesie, acute ma divertenti, nella lingua che di solito è relegata ai paesani e snobbata dalle “menti illuminate” che il più delle volte sono ottuse o foreste (spesso entrambe).

Borzatta è sicuramente un personaggio di spicco ed è stato divertente vederlo “duettare” in dialetto con Enzo mentre raccontava di incontri importanti con il Presidente Pertini o con giornalisti ed attori famosi del passato del calibro di Biagi e Sordi.

Ho anche scoperto che alle origini della carriera di Davide Van De Sfross, il noto cantante dialettale comasco, uno dei collaboratori d’eccezione era proprio Riccardo che infatti interpreta Guglielmo Tell nell’omonima canzone “Il figlio di Guglielmo Tell”, ruolo che interpretò dieci anni fa anche sul palcoscenico del Sociale di Como al tempo della prima esibizione teatrale di Bernasconi.

Durante la serata abbiamo esposto il nostro progetto a Riccardo che si è offerto di creare una poesia in dialetto affinchè diventi una delle preghiere che porteremo sull’Himalaya. E’ un grande onore poter portate un esempio della nostra cultura più tradizionale tanto in alto e tanto lontano.

Proprio in questi giorni sul sito web de LaProvinciaOnLine è stato pubblicato un breve filmato in cui Riccardo Borzatta intepreta in dialetto una sua storiella in forma di poesia. La pubblico qui volentieri perchè possiate apprezzare quanto divertente possa essere trascorrere una serata con lui.

by Davide “Birillo” Valsecchi pubblished on Cima-Asso.it
MotoClubAsso: Tessera simpatizzanti

MotoClubAsso: Tessera simpatizzanti

Tessera Moto Club Asso
Tessera Moto Club Asso

Il MotoClubAsso, con l’arrivo della bella stagione, sta dando vita a ferventi preparativi per nuovi momenti d’incontro nello strepitoso scenario del Triangolo Lariano.

Il club non solo accomuna i peggiori scapestrati della valle (nel senso buono!!!) ma anche alcuni tra i più impegnati sostenitori della prevenzione e della sicurezza stradale. Rinaldo Batelli, storico socio del club, è infatti il responsabile del sito Sicuro in Sella, uno tra i più stimati portali italiani dedicati all’educazione stradale per i più giovani.

Ecco un articolo della giornalista Assese Mara Cavalzutti pubblicato su LaProvinciaOnLine del 28 Marzo 2009:

ASSO (Ma. C.) – Simpatizzare per il Moto club Asso. Il gruppo assese lancia una nuova campagna, rivolta in particolare ai giovani: il tesseramento simpatizzante. Con dieci euro si può partecipare agli eventi (moto raduni, moto esposizioni, moto giri, concorsi fotografici); alle riunioni del consiglio; ed è possibile avere la bandana del club. «L’idea di trovare un modo più economico per aderire agli eventi del moto club – spiega il presidente Luca Della Torre – è stata pensata per facilitare l’affiliazione dei più giovani. Ci piacerebbe assumere un ruolo sempre maggiore come centro di aggregazione giovanile; invitiamo tutti i motorizzati a partecipare, anche con scooter e moto di piccola cilindrata. Oggi siamo circa quaranta tesserati, ma speriamo che la tessera simpatizzante possa dare buoni risultati». È possibile ritirare la tessera alle riunioni del consiglio, nella sede annessa alla biblioteca, ogni primo e terzo giovedì del mese; o durante le manifestazioni. Questione sicurezza: il socio Rinaldo Batelli ha pensato infine di utilizzare il blog “Sicuro in sella” per dare nozioni basilari e aggiornamenti in materia.

by Davide “Birillo” Valsecchi pubblished on Cima-Asso.it
La settimana di Asso n°3

La settimana di Asso n°3

La Settimana Di Asso n°3
La Settimana Di Asso n°3

Ecco la terza edizione della raccolta settimanale degli articoli di Cima-Asso.it.

La settimana è cominciata amara con i funerali del Signor Balbiani. All’età di 92 anni era un uomo ancora incredibilmente attivo di cui  ho avuto la fortuna di ascoltare i racconti e le storie pranzando in trattoria dalle Zie. Una persona speciale come ne sono rimaste poche, qui potete trovare un’articolo che scrissi su di lui qualche mese fa.

In questi giorni anche il nostro viaggio ha dovuto subire una brusca deviazione di rotta a causa dell’attuale situazione in Tibet. Accedere al territorio cinese è ancora più complesso ed attualemente tutti i permessi sono sospesi, solo incertezze all’orizzonte sulle scelte del governo cinese.

Non siamo gente che si abbatte nè che si lascia abbattere, se la Cina non ha risolto i suoi problemi con il Tibet, noi andremo in Ladakh, antico principato tibetano tra le montagne dell’India. Un viaggio che promette di essere ancora più complesso ma che sarà finalmente vissuto in “libertà”.

Qui potete trovare la presentazione della spedizione che partirà a Maggio.

Purtroppo ha cominciato a piovere e forse avremo cattivo tempo per tutto il week-end, tocca avere pazienza…

La Settimana di Asso n°3

La raccolta settimanale degli articoli di Cima-Asso.it
22 Marzo – 28 Marzo 2009

Venerdì 26 Marzo – Aldo Lo Curto: Incontro in Biblioteca ad Asso
Aldo Lo Curto, medico e volontario in Africa, in Asia, in Oceania  e in America Latina presenta in un breve filmanto la sua decennali attività nei quattro continenti

Giovedì 25 Marzo – La Cina chiude il Tibet: si va in Ladakh!
Purtroppo la Cina ha chiuso i confini del Tibet e proibito l’accesso. Partiamo allora verso un gioiello Tibetano racchiuso tra le montagne indiane

Giovedì 25 Marzo – Suoni del Tibet
Una breve intervista di Mara Cavalzutti a cui abbiamo raccontato Suoni del Tibet, un’iniziativa supportata dall’Associazione Disabili Visivi

Mercoledì 24 Marzo – Scotty, il carica batterie solari
Grazie al supporto offerto da E-Net la spedizione ha in dotazione due carica batterie solari con cui rifornire dei energia il nostro equipaggiamento

Martedì 23 Marzo – Gocce di rugiada scarlatta
Personale di pittura dedicata ad un giovane talento della nostra zona: Jennifer Benigni. Dal 26 al 29 Marzo presso Spazio Enzo Pifferi a Como

Lunedì 22 Marzo – Arrivederci Signor Balbiani
Un ricordo ad uno dei decani della nostra comunità. Esempio di dedizione, impegno ed onestà scomparso all’età di 94 anni.

Lunedì 22 Marzo – Il giro del mondo con l’Amerigo Vespucci
Una serata in compagnia di Moreno e dei suoi racconti di vela in giro per il mondo

Domenica 21 Marzo – Ecce Homo: Il processo a Cristo
Tra storia, filosofia, sociologia e fede il racconto del processo a Gesù Cristo e le accuse mosse contro di lui dai potenti del tempo.

NotaBene. In un mondo complesso e strano come il nostro tocca aggiungere questo:

L’aggiornamento non ha natura periodica, perciò non è soggetto a normativa di legge 47/78, richiamata dalla legge 62/2001. Comunque se in piazza c’è il mercato La Settimana di Asso la trovate on line =)

By Davide “Birillo” Valsecchi published on Cima-Asso.it
Aldo Lo Curto: Incontro in Biblioteca ad Asso

Aldo Lo Curto: Incontro in Biblioteca ad Asso

Indios Amazzonia Brasiliana
Indios Amazzonia Brasiliana

C’è un medico di Canzo che nella propria vita ha esercitato la sua difficile professione nei posti più disparati del mondo. Aldo Lo Curto, Medico e volontario in Africa (Togo, Malawi, Benin, Zaire), in Asia (India, Nepal, Buthan, Hong Kong, Filippine) in Oceania (Papua Nuova Guinea) e in America Latina (Equador, Brasile, Perù, Colombia, Cile, Panama).

Attraverso quattro continenti si è spesso trovato ad operare da solo e con pochi mezzi, in regioni vaste e sperdute utilizzando unicamente la praticità e il buonsenso riuscendo comumque a portare avanti la sua importante opera di volontariato.

Ha scritto diversi libri e si è sempre fatto portavoce delle minoranze con cui è entrato in contatto. Il Dottor Lo Curto è una persona di cui ho sempre sentito parlare fin da quando ero piccolo ma che, onestamente, non ho mai avuto l’occasione di incontrare nonostante abiti appena al di la della Vallategna.

Questo Venerdì, 27 Marzo 2009, forse finalemente avrò questa opportunità. La Biblioteca Comunale di Asso, grazie all’Assessore alla Cultura Imogene Pina, ospiterà nella sala conferenze un incontro con il famoso medico. Durante la serata, che avrà inizio alle ore 21:00 saranno proiettata diapositive e filmati della sua opera medica in giro per il mondo.

In particolare, in questi ultimi anni, ha messo la sua professionalità al servizio degli Indios dell’Amazzonia Brasiliana. Proprio durante questa particolare ed instancabile attività, Lo Curto è venuto a contatto con la cultura e le tradizioni indigene, che, al di là della semplice curiosità, sono diventate oggetto di studio particolareggiato.

Credo che sarà una bella serata e si avrà la possibilità di dare uno sguardo a realtà che spesso vengono taciute confrontandosi con culture, forse antiche, ma sicuramente legate ad una terra difficile e ad una natura intensa.

Faccio i mei complimenti al Dottore e spero di vedervi numerosi in biblioteca, è importate mostrare il proprio supporto a simili volontari e poi chissà, guardando quelle foto potrebbe scattare la scintilla ritrovandosi immersi un avventura al servizio del prossimo. Venerdì ore 21.00.

by Davide “Birillo” Valsecchi pubblished by Cima-Asso.it
Bailey’s snake: il serpente del Tibet

Bailey’s snake: il serpente del Tibet

Baileys Snake, il serpente del Tibet
Bailey’s Snake, il serpente del Tibet

In primavera, quando il sole comincia a scaldare le giornate, passeggiando per il bosco comincio ad incontrare alcune delle sue creature più affascinanti e terrificanti, i serpenti.

Non ho nessuna difficoltà ad ammetterlo, i serpenti mi fanno una paura dannata e, come tutte le cose che mi spaventano, dedico loro una grande attenzione ed un accurato studio.

L’anno scorso, proprio in questo periodo,  scrissi un interessante articolo in cui ho catalogato i serpenti della nostra zona riportando informazioni ed fotografie: Marasso, un incontro speciale…

Confesso che in questi giorni, mentre si affina la preparazione e l’organzzazione del nostro viaggio in Ladakh, sono assillato dai sogni più strani. Credo che l’inconscio esplori le più disparate problematiche in cerca di una soluzione per prepararsi ad affrontarle. Non credo sia preveggenza, credo sia la ragione che, consapevole delle difficoltà che possono vericarsi, lascia libera la fantasia di elaborare gli scenari possibili. Credo che in questo modo il nostro istinto di sopravvivenza utilizzi il riposo ed il sogno come training per la mente attraverso una strana forma di “paranoia notturna”.

Tutto questo è sicuramente positivo se non fosse che continuo a sognare serpenti!!!

Se volete divertirvi e prendere un comune manuale dei sogni troverete che il sognare serpenti indicherebbe la volontà di una rinascita, qualcosa che in fondo potrebbe essere legato al senso del nostro viaggio. Tuttavia secondo gli orientali indicherebbe una rappresentazione  del kundalini, l’ energia vitale umana assimilabile alla libido e all’eros che abita, come un serpente arrotolato, la base della colonna vertebrale. In effetti le frequentazioni femminili in questo periodo scarseggiano ma neppure questo mi convince. Joung e Freud hanno teorie psicanalitiche in merito, ma nemmeno loro hanno colto il senso del mio sogno.

Così ho continuato a scavare nel mio inconscio cercando una spiegazione. In Ladakh sono presenti molti monasteri dove sono venerati figure mezzo uomo e mezzo serpente chiamate Klu o Naga dagli occidentali. Si dice inoltre che questi Naga vaghino nei pressi dei monasteri proteggendoli durante la notte dagli spiriti e dagli invasori. Ma neppure questa scoperta, sebbene suggestiva, soddisfava la mia ricerca.

Alla fine ho cominciato a capire che il motivo di quei sogni era più semplice. Qualche giorno fa ho infatti trovato su Internet una bellissima foto di una lucertola molto simile ad una piccola iguana su una pietraia del Ladakh. Credo che la cosa mi abbia colpito perchè non mi aspettavo di vedere un tale animale a sangue freddo ad una quota simile, stiamo infatti parlando di un’altezza media superiore ai 4000 metri in un territorio dove gli inverni sono estremamente rigidi. Credo che la mente abbia fatto “Click” ed inconsciamente abbia valutato la possibilità che dove vi sia una lucertola vi sia anche un serpente con tutti i pericoli che ne conseguono.

Sulle Alpi Carniche, dove ho passato molte estati, ad una quota di 2000 metri si trova spesso la temibile Vipera del Corno che si scalda tra le pietraie. L’incontro, se inaspettato, non è molto piacevole ed ogni volta supero il mio personalissimo record di salto in alto con urlo. Possibile che anche in Tibet vi sia l’eventualità di un simile incontro?

Con quest’idea mi sono messo a consultare le biblioteche digitali della rete e dopo un po’ di ricerca ho trovato il serpente dei mei sogni: Bailey’s snake o Thermophis baileyi, il serpente che abita il tetto del mondo!!

Molto simile ad un colubro, il nostro “Scurzon”, non è velevoso anche se alcuni tipi posseggono denti e saliva tossica. E’ abbastanza raro incontrarlo perchè vive solo nei pressi delle sorgenti d’acqua calda che sono tuttavia abbastanza diffuse nella regione Himalayana. Ne ho individuato un paio anche lungo il nostro percorso.

Infilarmi in una calda pozza d’acqua termale dopo una lunga marcia e trovarsi a faccia a faccia, senza nessun preavviso, con un serpente che ti nuota affianco è qualcosa che, a quella quota, poteva rivelarsi molto pericoloso per il mio giovane cuore!! Ora che conosco Bailey, lo scorzone del Tibet, non credo farà lo stesso effetto, credo anzi che continuerò a godermi l’acqua calda. La cosa divertente sarà che, guardandolo, scoprirò se il mio “socio” si sia preoccupato di leggere il blog prima della partenza dopo avermi tanto sbeffeggiato per i miei strani sogni.
Buon Bagno Enzo!!!

by Davide “Birillo” Valsecchi pubblished on Cima-Asso.it
La Cina chiude il Tibet: si va in Ladakh!

La Cina chiude il Tibet: si va in Ladakh!

LadakhL’attuale delicata situazione tibetana è nota a tutti, purtroppo i nostri referenti ed i contatti con le autorità cinesi non hanno buone notizie per noi in questo momento.

L’accesso al Tibet per gli stranieri è  proibito per tutto il periodo di Marzo e le autorità valuteranno quando  e se riaprire tale accesso.

Anche il pellegrinaggio al Kailash quest’anno subirà la tensione che affligge quella terra vanificando lo spirito di tolleranza e comprensione tra le culture che lo contraddistingue.

Al momento, fortunatamente per tutti, non si segnalano disordini gravi  e le autorità vogliono che sia precisato che non è stata indetta la legge marziale per Lasha o per il resto del Tibet.  Tuttavia i permessi speciali necessari per accedere a quelle zone sono “temporaneamente” sospesi in attesa di sviluppi.

Enzo ed io ne abbiamo discusso, abbiamo fatto una promessa a 70 ragazzi e  a tutti coloro che ci hanno fin qui seguito e supportato. Abbiamo delle preghiere di stoffa da consegnare al vento dell’Himalaya e ci siamo fatti carico delle speranze in esse racchiuse. Siamo equipaggiati, fisicamente preparati ed ancora più motivati a raggiungere i nostri obbiettivi nonostante le difficoltà.

Per mantenere la parola data abbiamo una nuova meta: Il Ladakh, il “Piccolo Tibet”, una regione arrocata tra le montagne poco più a nord del Kailash ma in territorio Indiano proprio al confine con il Tibet Cinese. Un viaggio forse ancora più impegnativo con quote ancora maggiori  ma incredibilmente affascianante.

Il Ladakh è uno degli antichi principati che componevano il regno del Tibet,  era governato per gli affari civili da un principe indipendente, e sottoposto, per quelli spirituali, al Dalai Lama di Lhasa. Isolato e difficilmente raggiungibile non fu annesso alla Cina durante la rivoluzione Culturale perchè sito sul versante occidentale della catena himalayana non aveva valore strategico per la difesa dei confini cinesi.

Cinta dalle montagne la regione del Ladakh ha un altitudine media superiore ai 4500 m.slm ed è quasi completamente inaccessibile nei periodi invernali. Aperto agli stranieri dalle autorità indiane solo nel 1970 conserva ancora intatta tutta la tradizione e la spiritualità di quel popolo che vive nella “terra degli alti valichi”.

«In nessun’altra parte in Asia, ci possiamo dirigere a ovest verso paesi interamente islamici, ad est tra i buddisti e a sud verso terre dove la religione Indù domina fino alla punta estrema della penisola indiana.» Frederick Drew, 1877

Zaini in spalla e pronti a partire, finalmente lassù sarà solo la natura a metterci alla prova. Vi racconteremo di questo affascinante paese che racchiude grandi sorprese. Ciao Kailash, arrivierà il giorno in cui finalmente ci vedremo, aspettaci!!

[Per ulteriori informazioni sul viaggio in Ladakh visita la sezione dedicata]

by Davide “Birillo” Dalsecchi Published on Cima-Asso.it
Suoni del Tibet

Suoni del Tibet

Suoni del tibet
Suoni del tibet

Ieri, 24 Marzo 2009, è stata pubblicata su LaProvinciaDiComo una breve intervista che abbiamo rilasciato qualche giorno fa alla giornalista Mara Cavalzutti. In quella breve chiacchierata ho spiegato a Mara Suoni del Tibet, una delle iniziative che stiamo per realizzare durante il nostro viaggio in Tibet. Ecco il suo articolo:

Suoni del Tibet,  un progetto legato al viaggio del fotoreporter Enzo Santambrogio e dall’alpinista Davide Valsecchi, che tra maggio e giugno partiranno da Asso alla volta del Tibet. Al loro rientro realizzeranno un audio libro con tutti i “rumori” catturati in Tibet, come il suono del vento che libererà nel cielo le preghiere dipinte sulla seta comasca che i due porteranno fino  a 5.600 metri e appenderanno alle pendici del monte, come vuole la tradizione.

«Abituati a vivere nella luce non comprendiamo appieno il mondo dei suoni e la sua possente magia. – spiega Valsecchi – Abbiamo chiesto l’aiuto di chi vive completamente immerso in un mondo di vibrazioni. In collaborazione con l’Associazione Nazionale Disabili Visivi abbiamo dato vita ad un’iniziativa legata al nostro viaggio, che prende appunto il nome di Suoni del Tibet.

Il primo passo di questa ricerca sarà catturare e conservare i suoni che incontreremo, come quello del vento, i canti e le preghiere dei pellegrini. Grazie all’aiuto di Edirol, un’azienda del Gruppo Roland specializzata negli strumenti di registrazione sonora, avremo la possibilità di impiegare due tra i più moderni apparecchi portatili per la registrazione del suono. Insieme a Life Gate Radio cercheremo poi un punto di contatto tra luce e suono. Verrà realizzato un audio libro, e sono in progettazione installazioni multimediali in grado di coinvolgere udito e vista.

Nella cultura orientale – prosegue – il suono ha un ruolo speciale. Quando nel buio non troviamo una luce che possa guidarci, è il suono che viene in nostro soccorso. È in grado di scavare nei ricordi, ha in sé il potere del divenire, del cambiare ed è nella sua stessa natura il perdersi.»

Ringraziamo ancora Mara, per l’attenzione che ci ha accordato, ed Endirol, per averci fornito gli stumenti necessari a catturare un aspetto suggestivo del nostro viaggio.

[Per ulteriori informazioni sul viaggio in Ladakh visita la sezione dedicata]

by Davide “birillo” Valsecchi pubblished on Cima-Asso.it
Theme: Overlay by Kaira